Руководство для АМС

Сообщение **Zerstorer** » 03 авг 2011, 11:54

Mart:Да вы батенька как я посмотрю фашист, пользуетесь фашистским слогом.

Это не фашистский слог. Это просто звания СС

Zerstorer:Это просто звания СС

Употребляемое фашистами.

Сообщение **Zerstorer** » 03 авг 2011, 16:42

Mart:Употребляемое фашистами.

Ну, почему же. Когда шел Нюрнбергский процесс, оные звания - звучали постоянно. Произносили их все. А т.ч. и те, кого в фашизме уж точно не заподозришь. Так что скорее не "употребляемые фашистами", а употребляемые - в сторону фашистов

Mart:Да вы батенька как я посмотрю фашист, пользуетесь фашистским слогом.

Так ведь это я у съёмочных групп научился! Они постоянно употребляют немецкую терминологию,
вон был один забавный случай - сказал бригаденфюрер АМСовцу что, мол, сходи в "гримваген", а
АМСовец толком не понял ни местонахождения этого вагена, ни самого названия, после чего
происходит очередное проявление несанкционированного общения со съёмочной группой - этот
АМСовец подходит к сотруднику группы и спрашивает "а где здесь...этот....фюрерваген?".

Сообщение **Zerstorer** » 03 авг 2011, 22:14

ПАНЦИРЬ:"а где здесь...этот....фюрерваген?".

Наверняка получил в ответ, что справа от газенкарцера))))

Сообщение **TVactor** » 03 авг 2011, 22:20

ПАНЦИРЬ:а где здесь...этот....фюрерваген?"

)))))

Zerstorer:Наверняка получил в ответ, что справа от газенкарцера))))

Да сотрудник посмеялся, спросил какой именно ваген ему всё-таки нужен, но тут подоспел
бригаденфюрер и показал ему куда идти.

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Кстати, фюрерваген - реально существующее слово, означает автомобиль правительственного
класса 30-х и 40-х годов ХХ века ( и отчасти - 50-х ).

простомария:P.S. У Контуров не была и что-то совсем запуталась в оберах и унтерах. Может, схемку нарисуете? )))))))

Обер - старший, высший.
Унтер - младший, низший.

ну и средний типа просто лейтенант без приставок вышеперечисленных Борисом...

спасиб за разъяснения!
а про гримваген - как-то странно. Я сразу поняла, когда мне сказали. грим - это грим. а ваген похоже на вагон, тем более есть машины фольксваген

у меня одна знакомая-иностранка долго удивлялась нашему слову "парикмахерская" (это же где парики делают!!!)

Руководство для АМС - Страница 11

Руководство для АМС ⇐ Разбор полётов