"Паутина - 7" ⇐ Фото со съёмок

[Евгений123]

Кто знает, почему они меняют голоса? Звук же писали на площадке.

grzn, звук писали на площадке, но черновой. Потом заново всех, в т.ч.главных героев, переозвучивали. Мои контакты остались - поэтому пригласили меня самого себя озвучить, а кого-то просто один за десятерых отговорил - и меньше проблем. У меня дочь так в сериале "Ангел или демон" кроме себя, еще и нескольких одноклассниц озвучила разными голосами. Экономия, как говориться

Добавлено спустя 5 минут 4 секунды:

На мой взгляд, переозвучить могут по разным причинам.

Интонационная окраска не
соответствует поведению героя.

или образу.
Но в этом случае, мне кажется, был

Брак по звуку.

Я слышал оба варианта: первый, черновой с площадки и, второй, начисто переписанный в студии. Контраст сразу ощутим. В первом варианте звук был "шумноватым", какой-то постороний фон. А потом совсем по-другому

[GIN05]

Всем привет! Тут тоже голос не мой.

[Joker]

На мой взгляд, переозвучить могут по разным причинам. Брак по звуку. Не устраивает дикция. Интонационная окраска не
соответствует поведению героя.

не соглашусь... это видимо прерогатива НТВ
Меня тоже переозвучили, причем в паутине, причем в одном сезоне, говорил разными голосами.
Не заикаюсь, голос сексуально брутальный
Раньше думал и переживал, что голос не тот, по звуку не прошел, но теперь увидев, что не один такой... стал понимать, что они просто по другому видят сцену, голос должен быть другой.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xsqa2HseOmE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hdOGNkEffZ0[/youtube]

[Аристарх Мурлыкин]

не соглашусь... это видимо прерогатива НТ

смотрел все свои звуковые эпизоды для НТВ - везде говорю я сам.

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:

они просто по другому видят сцену, голос должен быть другой.

Федя, просто озвучка оплачивается дополнительно. а для этого берутся либо свои знакомые либо те, у кого в актёрском договоре эта озвучка прописана

[Евгений123]

у кого в актёрском договоре эта озвучка прописана

у меня как раз была прописана, поэтому пришлось приезжать второй раз в студию. Точнее пришёл пешком: студия недалеко от моего дома. Потратил всего полчаса на всё-про всё.

что не один такой... стал понимать, что они просто по другому видят сцену, голос должен быть другой.

Если сериал переозвучивают, то, по-моему, весь и всех - иначе будет отличаться фоны. Главные герои тоже приезжали - у них время на полчаса раньше моего времени было.

[Joker]

Если сериал переозвучивают, то, по-моему, весь и всех - иначе будет отличаться фоны. Главные герои тоже приезжали - у них время на полчаса раньше моего времени было.

согласен с тем, что может звук, голос, типаж не тот... просто раньше паниковал, что я косячу... теперь вижу, что не только я
вообщем переживал за переозвучание, причем не только в Карпове, еще в одном проекте НТВ... теперь не парюсь, вижу, что это видимо необходимо

[Аристарх Мурлыкин]

вижу, что это видимо необходимо

конечно, необходимо - надо же друзьям дать на озвучке подзаработать

[Joker]

надо же друзьям дать на озвучке подзаработать

нужно срочно знакомиться со звуковиками на Паутине

[Аристарх Мурлыкин]

нужно срочно знакомиться со звуковиками на Паутин

они ничего не решают - постпродакшном занимается режиссёр-постановщик

[Joker]

постпродакшном занимается режиссёр-постановщик

значит идем по твоему плану Леш