Родная речь ⇐ Другие темы

[ВераВВ]

Правильно ли вы употребляете слова "подпись" и "роспись" в своей речи? Знаете ли вы, что подпись ставится в документах, а роспись может быть на стенах или алтаре? Если нет, то запомните, ставят свою подпись в документах, а не роспись.

Абсолютно верно. И интересно.
При этом, поставить подпись = рАсписаться, подписаться.
Одна буковка "А" вместо "О" - и всё меняется.

РАСПИСА́ТЬСЯ
распишу́сь, распи́шешься, сов. (к расписываться).
1. в чем и без доп. Подписаться в удостоверение чего–н., подписавшись, признать что–н. Расписаться в получении посылки. Расписаться на договоре, на ведомости. Прочтите и распишитесь (в знак того, что читали).
2. перен., в чем. Сознаться в чем–н. неблагоприятном для себя, удостоверить это (вольно или невольно; ирон.). Расписаться в собственной глупости. Расписаться в своей бездарности. Расписаться в невежестве.
3. без доп. Начав писать, увлечься, потерять меру (простореч.). Вот расписался, пятое письмо пишет!
4. с кем–чем и без доп. Вступить в брак, зарегистрировав его в загсе (нов. простореч.). Мы с ней уже расписались.
❖ Расписаться в получении чего (разг. ирон.) — перен. сознаться в полученном оскорблении, подтвердить его. «В полученьи оплеухи расписался мой дурак.» Пушкин.

ПОДПИСА́ТЬСЯ, подпишусь, подпишешься, совер. (к подписываться).
1. Поставить свою подпись под каким-нибудь текстом. Подписаться под статьей своим псевдонимом.
|| под чем. употр. при выражении полного согласия с чем-нибудь. Готов подписаться под этим обеими руками.
2. Заключить условие на доставку, присылку печатного издания, внеся определенную плату. Подписаться на журнал. Подписаться на сочинения Чехова.
|| Изъявить желание на участие в чем-нибудь. Подписаться на заем.

[ludmila1172]

Кто такая «коза-дереза»?
Герои сказок часто известны нам не только по имени, но и по общепринятому прозвищу: «Ванька-встанька», «лисичка-сестричка», «Конек-Горбунок». Такие прозвища емко характеризуют персонажа, а некоторых случаях это удачная рифма, подобранная для того, чтобы детям было проще понять сказку. Но если с «Коньком-Горбунком» и «лисичкой-сестричкой» все понятно, то что такое «дереза», и почему «Козу-дерезу», героиню народной сказки, называют именно так?
«Дерезой» в словаре Даля обозначается группа растений, среди которых есть колючие кустарники и безобидные травы. Отсюда появляются две неофициальные версии происхождения: во-первых, прозвище могло возникнуть потому, что козы питаются травой. Во-вторых, у героини народной сказки был вредный, колючий характер — это объясняет аналогию с колючими кустарниками.
Более убедительна версия о том, что трава «дереза» по народному поверью могла стать причиной ссор и раздоров в семье. В украинском это слово употребляется, когда хотят сказать «сварливый человек». Поэтому «дереза» — прозвище, которое было не только подобрано в рифму, но и отразило характер героини в сказке.

[ludmila1172]

Как появилось слово «вульгарный» в русском языке?

Слово «вульгарный» употребляется по отношению к поведению человека, внешнему виду, шуткам и т. д. В современном русском языке «вульгарный» означает «лишенный вкуса» («вульгарное платье») или «пошлый» («вульгарная шутка»).
Раньше это слово употреблялось скорее в значении «простонародный» и «общедоступный», «обыкновенный». Такое значение совпадает с происхождением этого слова. Прилагательное «вульгарный» имеет латинские корни (лат. vulgaris). Слово «vulgaris» в латинском языке обозначало «обычный», «общедоступный» и являлось однокоренным со словом «народ» (лат. vulgus).
В Средние века самый популярный перевод Библии назывался «Biblia Vulgata» (или просто Vulgata), что в переводе значит «Общедоступная Библия». Так что сначала слово «вульгарный» не несло в себе отрицательных ассоциаций, первоначально его значение в русском совпадало со значением в латинском языке.

[ludmila1172]

«ПОКА» при прощании
Словами «добрый день» или «здравствуйте» мы желаем человеку хорошего дня или здоровья, это всего лишь форма приветствия. Но если смысл этих фраз прозрачен, то совсем другая ситуация со словом «пока». Что оно означает и откуда взялось в русском языке?
Некоторые лингвисты предполагают, что «пока» при прощании — сокращение полных выражений. Возможно, раньше говорили — «пока не увидимся», «пока до свидания» — то есть «прощаюсь до того момента, когда мы снова встретимся». Затем длинные фразы сократились до короткого слова.
Кстати, изначально прощаться таким образом считалось дурным тоном, неуважением. Многие и сейчас не любят, когда вместо «до свидания», «до встречи» слышат «пока». Это тот пример, когда случайная фраза прочно и повсеместно закрепилась в языке.

[ludmila1172]

Почему грамота «филькина», а не «пашкина»?
«Да это какая-то филькина грамота!» – так сегодня можно сказать о неграмотно составленном документе, который не имеет юридической силы.
Представьте себе, фразеологизм появился в далеком XVII веке, а обязаны мы этим Иоанну Грозному. У этого выражения трагическая история. Во времена опричного террора митрополит Филипп писал Иоанну IV письма, в которых умолял правителя прекратить кровопролитие и бесчинства. Царь же глумливо величал его Филькой, а его послания – «филькиной грамотой», имея в виду, что они не имеют никакой силы и не влияют на решения самодержца.
В итоге старца заточили в крепость, где его и лишили жизни. В современном русском языке выражение изменило свое значение: на первый план вышло значение «неграмотность», а «отсутствие силы» отступило на второй план. Это связано с тем, что имя «Филька» в сознании русского человека ассоциируется с недотепой, дураком и простаком, а форма имени «Филя» рифмуется с существительным «простофиля».

[Сергей Сказочник]

Многие и сейчас не любят, когда вместо «до свидания», «до встречи» слышат «пока».

Меня например это "пока-пока" разддражает...Бесит обращение "Уважаемый"...Обозначение "На районе"...

[Вячеслав Каскадёр]

Кто такая «коза-дереза»?

Вот и мне это интересно...
А так же интересно, кто такие Ёшкин кот, Ядрена вошь и Бляха-муха???

Отправлено спустя 5 минут 42 секунды:

Так что сначала слово «вульгарный» не несло в себе отрицательных ассоциаций, первоначально его значение в русском совпадало со значением в латинском языке.

Просто были Дворяне, а был народ, тупое быдло.
И всё народное, считалось быдлячим, или быдловским, кому как нравится.
А по сему, всё, что не великосветское, а быдлячье, то и вульгарное.
Вы можете представить, чтобы принцесса ела руками или в рукав сморкалась?
Это же вульгарно!
Фи, моветон-с!

[Сергей Сказочник]

Вы можете представить, чтобы принцесса ела руками или в рукав сморкалась?

Так Западная Европа так и жила...Весь Лувр обделанный испражнениями...Мы их гигиене и научили...

[Вячеслав Каскадёр]

"пока-пока"

Раньше моя мама в письмах, которые на бумаге, в конвертике, писала:"Пока прощаюсь, да скорой встречи!"
Но это слишком длинно.

Бесит обращение "Уважаемый".

Аналогично.
Ибо так говорят, когда совершенно не уважают.

Обозначение "На районе"...

Это скорей всего обозначение территории.
"Буду на районе."
То есть, буду не этой территории.
Ищите меня там...

Отправлено спустя 9 минут 35 секунд:

Так Западная Европа так и жила...Весь Лувр обделанный испражнениями.

Просто у них сортиров в Лувре не было.
Где им ещё было испражняться?
Только за ближайшей портьерой...

А вообще, хрестоматийно, считается, что дворянство, высоко культурное общество.
Да и сейчас тоже самое...
Взять хотя бы Принцессу Монако и русского мужика из глубинки.
Принцесса даже по пьяни себе не позволит того, что русский Ванька на трезвую вытворяет...
Сам лично видел, как люди из народа рыгали за столом и газы пускали...

[angstrem14@inbox.ru]

Меня тоже раздражают слова и словосочетания, употребляемые в речи и письме: "на районе", "походу", "печенька", мусорка", "печалька", "как бы", "кинуть на деньги", "с Москвы"( Питера, Пензы, Тулы, Мухосранска). Часть из них завезены провинциалами, а полуграмотное сообщество москвичей включило этот мусор в свою речь. Часть перекочевало в языковый оборот из "бандитско-ментовских" сериалов. Например, "на районе". Сначала в сериалах так говорили бандитские персонажи, позже это вложили в уста "ментам". Уподобляясь киногероям , теперь так говорят многие. Снимался как-то в дипломной работе выпускников Высшей школы экономики (готовят там и продюсеров для кино и телевидения). Одна девица-выпускница спорила со мной, что правильно говорить: "на районе". До какой же степени этот словесный понос въедается людям в мозги. Посоветовал ей полистать словари.