Родная речь ⇐ Другие темы

[ludmila1172]

СПАСИБО и БЛАГОДАРЮ
В произведениях русских классиков очень редко можно увидеть «спасибо» — персонажи не произносят это слово. То же касалось и реальной жизни — интеллигентные люди обычно произносили «благодарю».
Обе лексемы появились из-за сращения других слов. Слово «спасибо» изначально имело другой смысл — оно родилось из тандема «спаси» и «Бог». Не случайно в ответ на такую форму благодарности в языке есть несколько стандартных ответов — например, «не за что». Когда вы произносите «спасибо», вы буквально желаете другому человеку «спаси Бог», и тогда вполне логично, если собеседник скажет — «не за что». Конечно, даже такое завуалированное пожелание произносится, как правило, искренне, но многие люди знают истинный смысл лексемы.
Совсем иначе обстоят дела с «благодарю». И здесь два слова-прародителя сохранились полностью — слово состоит из двух других: «благо» и «дарю». Говоря так, вы даете понять другому, что готовы делится с ним всем хорошим за то, что он помог вам.
Поэтому слово «благодарю» раньше считалось более искренним.

[КУРБАТОВ СЕРГЕЙ]

Поэтому слово «благодарю» раньше считалось более искренним.

Более того. В воровских кругах -- говорить "спасибо" считается дурным тоном. Только "благодарю"

В тюрьме крайне негативно относятся к показной вежливости. Использование слов «спасибо» и «пожалуйста» кажется зэкам рисованием, желанием лишний раз подчеркнуть свою интеллигентность и поставить себя выше основной массы заключенных. Людей, имеющих к этому склонность, за решеткой очень быстро ставят на место. Человека незнающего на первых порах могут разок предупредить. Это в лучшем случае. Если же новичок упорно будет забываться и использовать запретное «спасибо», его быстро и жестоко научать уму-разуму. Расправа может быть очень серьезной, вплоть до членовредительства.

[Ольга Нарядная]

Слово "спасибо" так прочно вошло в наш лексикон что прекратить его употребление кажется невозможным. Мы с детства привыкли благодарить, употребляя слово "спасибо". Мне кажется, что если ты используешь его в своей жизни давно и с благими намерениями, то это хорошее слово. Так сразу вмиг перестроиться и забыть окончательно это слово точно не смогу.

[Ирина Журавлева]

Слово "спасибо" так прочно вошло в наш лексикон что прекратить его употребление кажется невозможным. Мы с детства привыкли благодарить, употребляя слово "спасибо". Мне кажется, что если ты используешь его в своей жизни давно и с благими намерениями, то это хорошее слово. Так сразу вмиг перестроиться и забыть окончательно это слово точно не смогу.

почему мы должны отказываться от слова "спасибо"? От того, что КУРБАТОВ СЕРГЕЙ, потянуло на тюремную романтику?
От него подобные "познания" слышать по меньшей мере смешно. Где то услышал и выдал с видом специалиста.

[ludmila1172]

Самые непростительные ошибки в русском языке

Их, а не ихний
Слова «ихний» не существует. Вроде все знают, но часто допускают такую ошибку.

Симпатичный, а не симпотичный
Многие пишут это слово через «о». Хотя здесь легко можно подставить проверочное слово «симпАтия».

Здравствуйте, а не здраствуйте
Здесь некоторые забывают писать букву «в». Слова «здраствуйте» не существует.

Как будто, а не как-будто
Распространенная ошибка. Просто нужно запомнить, что «как-будто» — это неверный вариант.

Глаголы с «тся» и «ться»
К глаголу нужно просто подставить вопрос: «что делает?» или «что делать?». Если в вопросе не стоит мягкий знак, то и в слове его быть не должно. Пример: «Мне нравится этот ресторан. Ну кому может не понравиться это место?»

[POL]

Их, а не ихний
Слова «ихний» не существует. Вроде все знают, но часто допускают такую ошибку.

В деревнях ещё и не то существует - "евоный", "евошная"... То-ли в деревнях вообще в школах не учат русскому языку, то-ли учат, но неправильно)

Отправлено спустя 1 минуту 10 секунд:

К глаголу нужно просто подставить вопрос: «что делает?» или «что делать?»

со школы помню)

[Ольга Нарядная]

но мы не говорим "здравсти"
Шутка!

Мы говорим "Здравстути" или ещё короче: "Здратути"... В общем, кому как нДравится, так и говорим!
Шутка!

[Вячеслав Каскадёр]

То-ли в деревнях вообще в школах не учат русскому языку, то-ли учат, но неправильно)

В школах-то учат...
А вот ДОМА, переучивают.
Помню нашу школу в костромской глубинке.
Учительница русского языка и литературы учила нас правильно, но стоило выйти за порог школы, как все погружались в языковую среду русской деревни и всё из головы вылетало.
Мне было проще, родители были городские, отец с высшим образованием, поэтому мы и дома говорили на правильном русском языке...
Да и слова многие там имеют иной смысл.
Например, слово КАЧЕК в Москве означает накаченного культуриста, а в костромской деревне это всего лишь велосипедный насос, которым колеса подкачивают...
И т.д.

Отправлено спустя 3 минуты 1 секунду:

Мы говорим "Здравстути" или ещё короче: "Здратути"..

В деревне говорили:"Здароватя!"

[Ольга Нарядная]

Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава богу,
У нас немудрено блеснуть...

[Harpooner]

Помню нашу школу в костромской глубинке.

Вспоминаю чувака из Костромы(или рядом)-служили вместе.
Так вот: он говорил именно - евонная, а маму свою называл - матка(простите).
Уверял, что не оговорился - а просто местные фразеологические обороты такие)