Ищу работу редактора, в данный момент веду блог о снах ⇐ Редакторы

[n.lis]

Создала с нуля и веду блог о снах "Народный сонник" http://son365.ru/ и группы в соц. сетях.
РЕЗЮМЕ

Имя: Наталья Ивановна
Телефон: 8-915-239-56-17
E-mail: n.lis@mail.ru
Цель: соискание должности, связанной с написанием, копирайтингом, редактированием текстов для сайтов, социальных сетей, баз данных и других сегментов электронных носителей информации. Рассматриваются альтернативные варианты.
Образование:1985-1991гг. - МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет; специальность: «Структурная и прикладная лингвистика» (иностранные языки – английский, французский).
Дополнительное образование - веб-дизайн (курсы)
Сертифицированный специалист по Google AdWords и Analytics

Опыт работы:
20-01-2014-31-01-2015 Редактор сайта Университета "Высшая Школа Экономики".
01.04.13-01-01-2014 Репетитор -преподавание английского языка.
01.03.2012 – 01.03.2013 - Редактор EPG ООО «СТРИМ». Должностные обязанности:

1) Подготовка и публикация (переформатирование и редактирование) текстов телепрограмм для публикации в EPG.
2) Перевод программ иностранных каналов с английского и французского языков. Размещение (публикация) телепрограмм в EPG.
01.10.2009 - 01.03.2012 – ТК «СТРИМ». Редактор EPG. Увольнение по сокращению.
Должностные обязанности:
Получение текстов телепрограмм от программных дирекций каналов, транслирующихся в сети МТС. При необходимости достижение договоренностей с pr-менеджерами программных дирекций каналов о рассылке телепрограмм каналов.
Подготовка и публикация (переформатирование и редактирование) текстов телепрограмм для публикации в EPG.
Перевод программ иностранных каналов с английского и французского языков. Размещение (публикация) телепрограмм в EPG.
Подготовка, публикация постеров и текстовой информации по фильмам, программам и другим видам видео для услуги VOD (видео по запросу).
2004 - 2009 г. Работа (free-lance), связанная с написанием статей, пресс-релизов; письменными переводами с английского языка научно-популярной и учебной литературы по маркетингу, менеджменту и т. п. (Издательский дом «Интерьер + дизайн» – переводы / французский –русский, английский – русский/. Издательство «АЙРИСПРЕСС» переводы научно-популярной литературы / английский – русский/).

2001 – 2004 г. РИА «Новости». Редактор раздела фотоновостей сайта РИА «Новости».
Должностные обязанности: написание, редактирование статей для сайта и печатных изданий РИА «Новости». Размещение на сайте РИА «Новости» текстовой и фото-информации для раздела фото-новостей.

1998 - 2001 г. Издательский дом «BEAUTYPRO» (работа по договору) – Редактор-переводчик.
Должностные обязанности: редактирование, перевод, написание пресс-релизов, статей, рекламных текстов в отечественных изданиях американских журналов DAYSPA, NAILPRO (издания для специалистов, работающих в индустрии красоты, основные темы: SPA, здоровье и красота, стиль, психология, менеджмент, маркетинг, мастер-классы).
Деловые навыки:
Иностранные языки: английский, французский.
Компьютерная грамотность: MS Word, Excel, Photoshop, Internet и SEO, язык гипертекстовой разметки HTML стили CSS и др. программы, связанные с созданием и поддержкой сайтов.

Положительные качества, которые помогают мне в работе:
• творческий подход к работе
• открытость и готовность обучаться новому
• умение работать в команде
• готовность прийти на помощь и выполнить работу, которая не входит в мои профессиональные обязанности
• пунктуальность, ответственность и аккуратность